Heute is was gewest, was bissi total arg sehr ungewöhnlis gewest is, also nis so, dass das jede Tag passieren tut: Is, die Frausen und die Herrsen haben ein Koffer gepackt und haben verreisen getut. Verreisen is, wenn man wo hingeht, da wo man nis zu Hause sein tut. Man tut dann da auch schlafen in ein Haus, die wo Hotel heißt. Is, die Frausen und die Herrsen sind nach ein Land verreist, die wo nis unsre deutsche Land is, sondern heißt Holleland. Die Holleland muss gans weit von die Deutscheland weg sein, weil, hat uns nis die Zauberdings hingebracht, sondern ein Ding, heißt Fliegzeug. Tu is schon kennen, die Fliegzeug, weil, sonst tut die Fliegzeug mis, die Frausen und die Herrsen immer nach die Italienland bringen zu die Paolo, die wo ein Menschenfreund von mis is und von die Frausen und die Herrsen auch.
Tiffi hat vollkommen recht, bisher sind wir mit ihm zwei Mal nach Rom zu unserem Freund Paolo geflogen. Dieses Mal ging es aber nach Amsterdam, denn das chinesische Neujahr steht an, und ich wollte unbedingt einmal einen chinesischen Jahreswechsel mit Drachentanz erleben. Unsere Wahl fiel auf Amsterdam, weil es dort eine größere aktive chinesische Gemeinde gibt und es schneller als New York oder San Francisco und problemloser als London zu erreichen ist, das nicht mit „pet in cabin“ angeflogen wird.
Die Fliegzeug is ein Ding, die wo bissi merkwürdis is, weil, heißt zwar Fliegzeug, aber kann is nis sagen, ob es wirklis durch die Luft fliegen tut. Das tut daran liegen, dass mis die Frausen, wenn wir in die Fliegzeug reingehen tun, immer in ein Box reinquetschen tut, da wo is nis so ristis kucksen kann. In die Box sein is gans doof, tu is gar nis leiden können, muss aber sein, weil sonst tut mis die Fliegzeug nis mitnehmen. Täte aber viel schöner sein, wenn is bei die Frausen auf die Schoß sitzen dürfen täte. Die Box mit mis drin tut die Frausen nämlis auf die Boden stellen, da kann is nists kucksen, weil, is dunkel und sind nur Frausenfüße da. Nists kucksen is gans arg viel langweilis. Die Fliegzeug is bissi komisch: Tut gans laut so wummern und überhaupts is das mit die Ohren merkwürdis, weil, die tun sis in die Fliegzeug immer seltsam anfühlen. So, als ob die nis so ristis funktionieren tun. Heute is die Fliegzeug gans lange gefliegt, mindestens siebzis dreißis Stunden.
Seit heute Morgen hat es geschneit, schon das Boarding verzögerte sich um über eine Stunde, und auf das Enteisen warteten wir im Flieger gute zwei Stunden. Aber wir hatten Glück im Unglück: Weil man mit Hund ja nicht online einchecken kann, hatten Klaus und ich getrennte Plätze in der Mitte zugewiesen bekommen. Beim Boarding bekamen wir dann ein Upgrade in die Business Class – allein der freie Mittelplatz, auf den wir Tiffi samt Box während der Wartezeit stellen konnten, war eine große Erleichterung. Tiffi schlief brav, und ich konnte bequem sitzen!
Hier in die Amsterdam tun is, die Frausen und die Herrsen in ein gans große Haus wohnen, heißt Hotel. Is bissi merkwürdis, weil, gibt gans viel Türen. Hinter ein Tür tun is, die Frausen und die Herrsen wohnen, gibt ein Patezimmer da und ein Zimmer mit ein Bett. Hinter die andre Türen tun andre Menschen wohnen und die kann is hören. Tut mis bissi durcheinander bringen, weil, muss is doch eigentlis melden, wenn is wen hören tu. Bin is ja ein Hund, melden is ein Aufgabe von mis! Aber in ein Hotel tun ständis Menschen an mein Türe vorbeigehen und über mis und unter mis und neben mis Geräusche machen. Kann is nist dauernd melden, weil, is anstrengend und außerdem tun die Frausen und die Herrsen dann immer „aus“ und „ist gut“ sagen. Is aber ein gans prima Hotel, hab is von ein Männsenmensch ein eigne Schlafekissen und ein eigne Napf gebringt gekriegt! Is total nett, tu is aber trotzdem lieber in die Bett bei die Frausen und die Herrsen schlafen und aus mein Napf fressen, die wo is von zu Hause mitgebringt haben tu.
In mein Hotel is was, das wo total gans lustis is, heißt „Lift“. Is ein Tür, die wo von selber aufgehen tut, dann tut man in ein kleine Raum gehen, die wo überall durchsichtis is so mit Fenster, und dann tut die Raum nach oben oder nach unten fahren. Is ein lustis Gefühl, tut in mein Bauch so bissi kitzeln. Zuerst hat mis die Tür, die wo von gans alleine aufgehen tut, total erschreckst, weil, is ja schon komisch. Jetzt wo is weiß, dass das ein Lift is, tu is überhaupts kein Angst mehr haben, weil, bin is ja schon groß und mutis und kann gans prima mit ein Lift fahren tun. Das is, was heute gewest is, liebes Tagebuch. Bussi, Tiffi